Français
O francês de Paris, Marselha e Bruxelas. Passado em cafés da rue Mouffetard, no metro entre Châtelet e République, na fila de La Poste. A língua de uma cidade para onde talvez se vá mudar.
1,000
Diálogos
300M
Falantes
Paris
Cenário
01 Quatro diálogos, escolhidos ao acaso
Como a língua é realmente usada.
01 · Uma boulangerie, 7:38
"Bonjour, je voudrais un café s'il vous plaît — et une chocolatine."
Bom dia, queria um café, por favor — e uma chocolatine.
02 · Um táxi, depois da meia-noite
"Vous pouvez passer par les quais ? C'est plus rapide à cette heure."
Pode ir pelos cais? É mais rápido a esta hora.
03 · Uma clínica, a rececionista
"Vous avez votre carte Vitale ? Sinon, remplissez cette fiche, s'il vous plaît."
Tem a sua Carte Vitale? Senão, preencha esta ficha, por favor.
04 · Um vizinho, no patamar
"Vous avez emménagé hier, c'est ça ? Bienvenue. Si vous avez besoin de quoi que ce soit..."
Mudou-se ontem, não foi? Bem-vindo. Se precisar de alguma coisa...
02 Três registos
Os registos que vais aprender a ouvir.
O balcão da boulangerie
Manhã, lesto, cortês
O pedido, o troco, o «bonne journée».
O táxi
Tarde, direto, coloquial
Indicações, conversa sobre o trânsito, a tarifa.
O consultório médico
Formal, cuidadoso, sem pressa
Sintomas, a receita, a consulta de seguimento.
A mudares-te para Paris, Bruxelas ou Montreal?
Sê dos primeiros a serem colocados dentro do Francês.