Français
El francés de París, Marsella y Bruselas. Ambientado en cafés de la rue Mouffetard, en el metro entre Châtelet y République, en la cola de La Poste. El idioma de una ciudad a la que quizá te mudes.
1,000
Diálogos
300M
Hablantes
París
Escenario
01 Cuatro diálogos, tomados al azar
La forma en la que el idioma se usa de verdad.
01 · Una boulangerie, 7:38
"Bonjour, je voudrais un café s'il vous plaît — et une chocolatine."
Hola, quería un café, por favor, y una chocolatine.
02 · Un taxi, pasada la medianoche
"Vous pouvez passer par les quais ? C'est plus rapide à cette heure."
¿Puede ir por los muelles? A esta hora es más rápido.
03 · Una clínica, la recepcionista
"Vous avez votre carte Vitale ? Sinon, remplissez cette fiche, s'il vous plaît."
¿Tiene su Carte Vitale? Si no, rellene esta ficha, por favor.
04 · Un vecino, en el rellano
"Vous avez emménagé hier, c'est ça ? Bienvenue. Si vous avez besoin de quoi que ce soit..."
Se mudó ayer, ¿verdad? Bienvenido. Si necesita cualquier cosa...
02 Tres registros
Los registros que aprenderás a oír.
El mostrador de la boulangerie
Mañana, ágil, cortés
El pedido, el cambio, el «bonne journée».
El taxi
Tarde, directo, coloquial
Indicaciones, charla sobre el tráfico, la tarifa.
La consulta médica
Formal, cuidadoso, sin prisa
Síntomas, la receta, el seguimiento.
¿Te mudas a París, Bruselas o Montreal?
Sé de los primeros en estar dentro de Francés.