Ouves. Falas.
Depois vive-lo.
Conversas reais gravadas por falantes nativos em 8 línguas. Ouve-los. Imita-los. Falas com confiança. Dez minutos de cada vez, até a língua deixar de ser algo que estás a aprender — é algo que tens.
Ouves uma conversa real, na língua, da forma como as pessoas realmente a têm.
Cada diálogo é gravado com duas pessoas que vivem na língua — uma conversa entre um vendedor de mercado e um cliente habitual, uma recepcionista de clínica e um doente, um pai e um filho. As frases que utilizam são as frases que ouvirás quando chegares.
Tu ouves. Duas vezes, se precisares. A legenda está lá quando a quiseres — na língua ou traduzida, à tua escolha.
Copias exatamente o que ouviste.
Voz em primeiro lugar. O telemóvel está a ouvir. Repete o que acabaste de ouvir — e o sistema avalia a tua pronúncia fonema a fonema, em relação à gravação da pessoa que a disse.
Não em relação a uma voz «correta» sintetizada. Em relação à Inès, que gere uma padaria em Alfortville. Em relação ao Marcin, que conduz um táxi em Varsóvia. Em relação à pessoa cuja língua estás prestes a entrar.
A tua gravação é reproduzida de imediato.
Ouves a tua própria voz ao lado do falante original — lado a lado. Ouves exatamente onde acertaste e exatamente onde falhaste. O ritmo. A vogal. A pausa que erraste.
Gravas de novo. De cada vez, a distância entre a tua voz e a dele fecha-se. Essa distância a fechar-se é a língua a entrar.
A IA acompanha a tua evolução ao longo de cada sessão.
Não apenas a tua última gravação. O teu percurso. O quão próximo estás a ficar ao longo do tempo. Que linhas estão a ficar mais afinadas. Quais precisam de voltar.
A IA decide quando — trazendo cada diálogo de volta no momento certo, num cenário ligeiramente diferente, até deixares de pensar nele e simplesmente o dizeres. Ritma o teu progresso para criar confiança sem fadiga.
É aí que sabes que resultou. E então um dia, entras numa padaria, pedes, o vendedor sorri — e soas como alguém que vive ali.