Nederlands
The Dutch of Amsterdam, Antwerp, and Ghent. Recorded inside bakkerijen on the Jordaan, on the tram between Centraal and Leidseplein, in the queue at the gemeente. The language of a city you might be moving to.
860
Dialogen
24M
Sprekers
Amsterdam
Opgenomen in
01 Vier dialogen, willekeurig getrokken
De manier waarop de taal werkelijk wordt gebruikt.
01 · A bakkerij, 7:35
"Goedemorgen, een koffie alstublieft — en een stroopwafel."
Good morning, a coffee please — and a stroopwafel.
02 · A taxi, after midnight
"Kunnen we via de Stadhouderskade? Op dit uur is het sneller."
Can we go via Stadhouderskade? At this hour it is faster.
03 · An apotheek, the pharmacist
"Heeft u uw zorgpas? Zo niet, vul dan even dit formulier in, alstublieft."
Do you have your health card? If not, please fill out this form.
04 · A neighbour, on the stairs
"U bent gisteren verhuisd, toch? Welkom. Als u iets nodig heeft..."
You moved in yesterday, didn't you? Welcome. If you need anything...
02 De stemmen in deze taal
De mensen wiens Dutch je zult leren.
Plaat · Eva · beschikbaar licht · in opdracht Bakkerij, Amsterdam
Eva
Bakkerij, Amsterdam
Born in Utrecht. Has run the shop in De Pijp since 2015. Recorded across 270 dialogues.
Plaat · Tom · beschikbaar licht · in opdracht Tramconducteur, Antwerpen
Tom
Tramconducteur, Antwerpen
From Mechelen. Eighteen years on lines around Centraal. Recorded across 230 dialogues — including the Antwerp accent.
Plaat · Ans · beschikbaar licht · in opdracht Apotheker, Gent
Ans
Apotheker, Gent
Born in Bruges, trained in Leuven. Recorded across 210 dialogues — clinical and everyday Flemish.
Verhuizen naar Amsterdam, Brussels, or Antwerp?
Wees een van de eersten om geplaatst te worden in Dutch.