Deutsch
L'allemand de Berlin, Munich et Vienne. Dans les Bäckereien de Kreuzberg, dans le U-Bahn entre Alexanderplatz et Stadtmitte, dans la file d'attente au Bürgeramt. La langue d'une ville où vous allez peut-être vous installer.
1,000
Dialogues
95M
Intervenants
Berlin
Cadre
01 Quatre dialogues, tirés au hasard
La façon dont la langue est vraiment utilisée.
01 · Une Bäckerei, 7 h 30
"Guten Morgen, einen Kaffee bitte — und eine Schrippe mit Butter."
Bonjour, un café s'il vous plaît — et une Schrippe beurrée.
02 · Un taxi, après minuit
"Können wir über den Tiergarten? Zu dieser Zeit ist das schneller."
On peut passer par le Tiergarten ? À cette heure, c'est plus rapide.
03 · Une Apotheke, la pharmacienne
"Haben Sie Ihre Versichertenkarte? Wenn nicht, füllen Sie bitte dieses Formular aus."
Vous avez votre carte d'assurance maladie ? Sinon, remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
04 · Un voisin, dans l'escalier
"Sie sind gestern eingezogen, oder? Willkommen. Falls Sie irgendetwas brauchen..."
Vous avez emménagé hier, n'est-ce pas ? Bienvenue. Si vous avez besoin de quoi que ce soit...
02 Trois registres
Les registres que tu apprendras à entendre.
Le comptoir de la Bäckerei
Matin, vif, aimable
La commande, les petits pains, l'appoint.
Le taxi
Tard, laconique, familier
L'itinéraire, le détour, le reçu.
L'Apotheke
Soutenu, exact, patient
L'ordonnance, la posologie, le « non » poli.
Tu déménages à Berlin, Munich ou Vienne ?
Sois parmi les premiers à être placé à l'intérieur Allemand.