Deutsch
El alemán de Berlín, Múnich y Viena. Ambientado en Bäckereien de Kreuzberg, en el U-Bahn entre Alexanderplatz y Stadtmitte, en la cola del Bürgeramt. El idioma de una ciudad a la que quizá te mudes.
1,000
Diálogos
95M
Hablantes
Berlín
Escenario
01 Cuatro diálogos, tomados al azar
La forma en la que el idioma se usa de verdad.
01 · Una Bäckerei, 7:30
"Guten Morgen, einen Kaffee bitte — und eine Schrippe mit Butter."
Buenos días, un café, por favor, y una Schrippe con mantequilla.
02 · Un taxi, pasada la medianoche
"Können wir über den Tiergarten? Zu dieser Zeit ist das schneller."
¿Podemos ir por el Tiergarten? A esta hora es más rápido.
03 · Una Apotheke, la farmacéutica
"Haben Sie Ihre Versichertenkarte? Wenn nicht, füllen Sie bitte dieses Formular aus."
¿Tiene su tarjeta del seguro médico? Si no, rellene este formulario, por favor.
04 · Un vecino, en la escalera
"Sie sind gestern eingezogen, oder? Willkommen. Falls Sie irgendetwas brauchen..."
Se mudó ayer, ¿verdad? Bienvenido. Si necesita cualquier cosa...
02 Tres registros
Los registros que aprenderás a oír.
El mostrador de la Bäckerei
Mañana, ágil, amable
El pedido, los panecillos, el cambio exacto.
El taxi
Tarde, seco, informal
Indicaciones, el desvío, el recibo.
La Apotheke
Formal, exacto, paciente
La receta, la dosis, el «no» educado.
¿Te mudas a Berlín, Múnich o Viena?
Sé de los primeros en estar dentro de Alemán.