Português
Le portugais de Lisbonne, Porto et Coimbra. Dans les cafés, dans le tram 28, dans la file d'attente à la poste. La langue d'une ville où vous allez peut-être vous installer.
1,000
Dialogues
260M
Intervenants
Lisbonne
Cadre
01 Quatre dialogues, tirés au hasard
La façon dont la langue est vraiment utilisée.
01 · Une boulangerie, 7 h 42
"Bom dia. Um pão de deus, por favor — e um café cheio."
Bonjour. Un pão de deus, s'il vous plaît — et un café bien rempli.
02 · Un taxi, après minuit
"Pode ir pela Avenida da Liberdade? É mais rápido a esta hora."
Vous pouvez passer par l'Avenida da Liberdade ? C'est plus rapide à cette heure.
03 · Un cabinet médical, la réceptionniste
"Tem cartão de utente? Senão, faça o favor de preencher esta ficha."
Vous avez votre carte de santé ? Sinon, remplissez cette fiche, s'il vous plaît.
04 · Un voisin, dans l'escalier
"Mudou-se ontem, não foi? Bem-vindo. Se precisar de alguma coisa..."
Vous avez emménagé hier, n'est-ce pas ? Bienvenue. Si vous avez besoin de quoi que ce soit...
02 Trois registres
Les registres que tu apprendras à entendre.
Le comptoir de la boulangerie
Matin, rapide, chaleureux
Les commandes, les banalités, le prix dit très vite.
Le taxi
Nuit, bref, familier
L'itinéraire, les raccourcis, le pourboire.
La pharmacie
Soutenu, précis, patient
Les formulaires, la posologie, le refus poli.
Tu déménages à Lisbonne, Porto ou São Paulo ?
Sois parmi les premiers à être placé à l'intérieur Portugais.