Español
O espanhol de Madrid, da Cidade do México e de Buenos Aires. Passado em panaderías da Calle Hortaleza, em táxis pela Reforma, no colectivo a caminho de Palermo. A língua de três cidades para onde talvez se vá mudar.
1,000
Diálogos
500M
Falantes
Madrid
Cenário
01 Quatro diálogos, escolhidos ao acaso
Como a língua é realmente usada.
01 · Uma panadería, 7:45
"Hola, ¿me pones un cortado y una napolitana de chocolate?"
Olá, pode dar-me um cortado e uma napolitana de chocolate?
02 · Um táxi, depois da meia-noite
"¿Podemos ir por la Castellana? A esta hora es más rápido."
Podemos ir pela Castellana? A esta hora é mais rápido.
03 · Uma farmácia, o empregado
"¿Tienes la tarjeta sanitaria? Si no, rellena esta ficha, por favor."
Tens o cartão de saúde? Senão, preenche esta ficha, por favor.
04 · Um vizinho, no elevador
"Te mudaste ayer, ¿verdad? Bienvenido. Cualquier cosa que necesites..."
Mudaste-te ontem, certo? Bem-vindo. Qualquer coisa de que precises...
02 Três registos
Os registos que vais aprender a ouvir.
O balcão da panadería
Manhã, rápido, familiar
Pedidos, brincadeiras, o preço dito depressa.
O táxi
Noite, seco, informal
Indicações, o atalho, a gorjeta.
A farmácia
Formal, preciso, paciente
Formulários, posologia, a recusa educada.
A mudares-te para Madrid, CDMX ou Buenos Aires?
Sê dos primeiros a serem colocados dentro do Espanhol.