Español
L'espagnol de Madrid, Mexico et Buenos Aires. Dans les panaderías de la calle Hortaleza, dans les taxis sur Reforma, dans le colectivo vers Palermo. La langue de trois villes où vous allez peut-être vous installer.
1,000
Dialogues
500M
Intervenants
Madrid
Cadre
01 Quatre dialogues, tirés au hasard
La façon dont la langue est vraiment utilisée.
01 · Une panadería, 7 h 45
"Hola, ¿me pones un cortado y una napolitana de chocolate?"
Salut, tu me mets un cortado et une napolitaine au chocolat ?
02 · Un taxi, après minuit
"¿Podemos ir por la Castellana? A esta hora es más rápido."
On peut passer par la Castellana ? À cette heure, c'est plus rapide.
03 · Une pharmacie, le préparateur
"¿Tienes la tarjeta sanitaria? Si no, rellena esta ficha, por favor."
Tu as ta carte de santé ? Sinon, remplis cette fiche, s'il te plaît.
04 · Un voisin, dans l'ascenseur
"Te mudaste ayer, ¿verdad? Bienvenido. Cualquier cosa que necesites..."
Tu as emménagé hier, c'est ça ? Bienvenue. Si tu as besoin de quoi que ce soit...
02 Trois registres
Les registres que tu apprendras à entendre.
Le comptoir de la panadería
Matin, rapide, familier
Les commandes, les plaisanteries, le prix dit très vite.
Le taxi
Nuit, bref, familier
L'itinéraire, le raccourci, le pourboire.
La pharmacie
Soutenu, précis, patient
Les formulaires, la posologie, le refus poli.
Tu déménages à Madrid, Mexico ou Buenos Aires ?
Sois parmi les premiers à être placé à l'intérieur Espagnol.